古墓丽影官方周边专卖店开张！
Official Tomb Raider Store Kickoff!
点击进入官方网上商城
感谢合作伙伴Treehouse Brand Stores的支持，古墓丽影网上商城开业了，我们将销售衣服、配件及收藏品。
Thanks to a partnership with Treehouse Brand Stores, Tomb Raider now has its ownonline shopping destination ready to raid for apparel, accessories, and collectibles.
你可以看到以下喜欢的商品，包括耐力服，Alex’s already-famous ESC tee，懒散风格的Survivor Dolman，Artemis姊妹齿轮等等。我们强烈意识到劳拉拥有大量女性粉丝，因此我们很高兴在商城里举办一些列专为女性而设的项目。
You can spot some of our favorite items above, including Endurance attire, Alex’s already-famous ESC tee, the slouchy Survivor Dolman, Sisters of Artemis gear, and more. Keenly aware of our massive female fandom, we’re especially proud that our store also hosts a slew of items designed specifically for women.
深化检查商城的先头阵容，加快全球运输的发货速度。相信我，不久的将来你会看到更多。我们致力于打造古墓丽影一站式商城。
Head over to the Tomb Raider Store to check out the initial lineup, geared up to ship orders worldwide. Trust me, there’s much more to come in the near future. We intend to make this our one-stop Tomb Raider shop.
我们已经开设专题论坛为各粉丝交流和分享，并且可以向官方商城代表咨询。
We’ve carved out a special spot on the forums for you to chat about products, show off photos with your goodies, and ask questions to official store representatives.
别着急，还有惊喜！为了庆祝这个历史时刻，Treehouse正举行疯狂购物活动。其中一名幸运儿将获得价值$500的礼品，4件自选带帽衣和10件免费T恤将送出。立即注册以下网址或在3月8日前在商城购买商品将会获得参与资格。
BUT WAIT, THERE’S MORE! To celebrate this landmark occasion, Treehouse is hosting a shopping spree sweepstakes. One lucky fan will win a $500 worth of merchandise from the store, four fans will get a hoodie of their choice, and ten fans will get a free tee! Sign up for the mailing list (at the bottom of the website) or purchase something before March 8 to be entered for a chance to win.
记得把你制作的古墓丽影模型图片发到：community@crystald.com，祝大家好运！
Best of luck, and remember to send snaps of you modeling your Tomb Raider gear to community@crystald.com!
