【本站相关链接：[#2431][The Apartment 公寓]下载】
这是一个恐怖自制关卡，情景蛮像《寂静岭》的，讲的是劳拉准备在一个公寓先休息一晚以便继续她在美国的长途旅行。她计划去看一些老朋友并好好的聚一聚。首先她计划就待一个晚上，可糟糕的天气延误了她的航班。第二个夜晚公寓开始发生一些怪异的事情。劳拉听到墙里有奇怪的声音并感到屋子里一个邪恶存在。劳拉觉得她在这个公寓并不孤独，身体里（内心深处？）有某种东西。时不时她看见阴影从厨房和浴室跑出。一开始她觉得这是她疯狂的幻觉，但是，一天晚上，墙上开始出现怪异的洞。它们（应该是指墙洞）究竟通向哪里？她很害怕，并且每当她想离开公寓就被一些不明的东西阻止。
注意：手电筒是有限的，使用需谨慎。
序幕
地铁篇
寻枪篇
终结篇
最后的女声旁白来自《寂静岭3》：
1. Origin
In the beginning, people
had nothing.
Their bodies ached, and their
hearts held nothing but hatred.
They fought endlessly,
but death never came.
They despaired, stuck in
the eternal quagmire.
天地之初，人们一无所有，他们的身体终日疼痛，他们的内心充满仇恨，他们无休止的战斗，但死亡却迟迟不来取走他们疲惫的灵魂。他们绝望，如同陷入永恒的泥沼之中。”
2. Birth
A man offered a serpent to the
sun and prayed for salvation.
A woman offered a reed to the
sun and asked for joy.
Feeling pity for the sadness that
had overrun the earth, God was
born from those two people.
一个男人向太阳贡献了毒蛇，祈求救赎；一个女人向太阳贡献了芦苇，祈求欢乐。神怜悯为悲伤所笼罩的大地，于是她降生于世。
3. Salvation
God made time and divided
it into day and night.
God outlined the road to
salvation and gave people joy.
And God took endless time
away from the people.
神创造了时间并将它分为白天和黑夜，神描绘了救赎之路并带给人们欢乐，同时神也取走了人们无限的长生。
4. Creation
God created beings to lead people
in obedience to Her.
The red god, Xuchilbara;
the yellow god, Lobsel Vith;
many gods and angels. Finally,
God set out to create Paradise,
where people would be happy
just by being there.
神创造了一些生命去引导人们相信她，红神Xuchilbara，黄神Lobsel Vith，还有一些其他的神和天使。随后神准备创造天堂，一个让所有人享乐的地方。”
5. Promise
But there God's strength ran out,
and She collapsed.
All the world's people grieved this
unfortunate event, yet God
breathed Her last.
She returned to the dust,
promising to come again.
但是神的力气用尽了，她倒下了，世人皆为其落泪；神终于化为尘土，但她答应会再次回来。
6. Faith
So God hasn't been lost.
We must offer our prayers and
not forget our faith.
We wait in hope for the day when
the path to Paradise will be opened.
所以神并没有离开我们，我们必须坚持信仰，不断祷告。等待天堂之路重开的那一天。
