古墓丽影迎来30周年！低保真专辑与独家艺术作品共庆盛典
Tomb Raider Turns 30! Celebrate with Lo-fi Album & Exclusive Art
2026年10月24日
Oct 24, 2026
自劳拉·克劳馥首次登上荧屏、在游戏史上留下不可磨灭的印记以来，三十年光阴已过。如今古墓丽影正式迎来30周年，我们正致敬这段承载着创新、冒险与探索精神的传奇，它至今仍在激励一代又一代玩家。
Three decades have passed since Lara Croft first graced our tv screens and left an indelible mark on gaming history. Today, Tomb Raider officially turns 30, and we are celebrating a legacy of innovation, adventure, and discovery that continues to inspire generations of players.
值此周年之际，我们既回顾古墓丽影的非凡过往，也同样期待精彩的未来。《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》将于2027年2月12日发售，粉丝们将能以全新视角重访标志性场景，新玩家也可首次踏入这些古老秘境。
While this anniversary is a moment to celebrate Tomb Raider’s extraordinary history, the future is equally exciting. With Tomb Raider: Legacy of Atlantis releasing on February 12, 2027, fans can revisit iconic locations reimagined through a new lens, while new players can visit these ancient spaces for the very first time.
古墓丽影30周年低保真精选集
Tomb Raider 30th Anniversary Lo-Fi Collection
在等待劳拉开启下一场冒险的间隙，我们准备了一份特别的礼物来烘托氛围。为回馈玩家社区，我们与ThatNorskChick合作打造了《古墓丽影：30周年低保真精选集》，带领听众开启一场贯穿全系列的舒缓音乐之旅。
While we wait for Lara’s next adventure, we have something special to set the mood. As a gift to our community, we’ve partnered with ThatNorskChick to create the Tomb Raider: 30th Anniversary Lo-Fi Collection, a relaxed musical journey through the series.
《古墓丽影30周年低保真精选集》专辑封面，Tholia绘制
Tomb Raider 30th Anniversary Lo-Fi Collection Album Art by Tholia
该精选集在英国德比举办的TR30古墓丽影日庆祝活动上首次亮相，带领听众穿越古墓丽影的三十年时光，跟随劳拉的脚步走过幸存者系列、经典游戏系列，以及《古墓丽影：传奇》《古墓丽影：十周年纪念版》《古墓丽影：地下世界》三部曲。精选集对古墓丽影传奇作曲家的原作进行了全新改编与混音，参与的作曲家包括Nathan McCree、Peter Connelly、Martin Iveson、Troels B. Folmann、Colin O’Malley、Jason Graves、Bobby Tahouri、Brian D’Oliveira、Wilbert Roget, II与Paul Houseman。
First revealed during the TR30 Tomb Raider Day celebration in Derby, England, the collection takes listeners through three decades of Tomb Raider, following Lara through her journey in the Survivor series, the Classic games, and through the Legend, Anniversary and Underworld trilogy. The collection reimagines and remixes original music from legendary Tomb Raider composers including Nathan McCree, Peter Connelly, Martin Iveson, Troels B. Folmann, Colin O’Malley, Jason Graves, Bobby Tahouri, Brian D’Oliveira, Wilbert Roget, II, and Paul Houseman.
《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》中劳拉·克劳馥的首席配音演员艾利克斯·威尔顿·里根也录制了系列标志性台词，作为采样融入整张精选集。
Alix Wilton Regan, Lara Croft lead actor in Tomb Raider: Legacy of Atlantis, also recorded iconic lines from the franchise to sample throughout the collection.
“制作这张专辑的目标，是捕捉每一款游戏的灵魂与氛围，”ThatNorskChick解释道，“风格上，低保真嘻哈是这张专辑的主基调，但我不会因此局限自己的创作——毕竟这是古墓丽影，探索精神无处不在。”
"My goal with this album was to capture the soul and the vibe of each game," explains That Norse Chick. "Stylistically, lo-fi hip hop is the main foundation for this album, but I don't let that stop me from exploring because this is Tomb Raider. We're going to explore stuff. "
“我的创作方式和嘻哈音乐的采样技巧同源，”她继续说道，“我会先选一首游戏原声，挑出我觉得有意思的片段，拆解后做成循环，再顺着这个循环的感觉往下创作。这首曲子需要什么？搭配什么样的鼓点？把这款游戏的和声和另一款的竖琴混音会是什么效果？有时候我还会加入吉他或钢琴来丰富旋律。”搭好作曲框架后，她还会回头加入音效、语音片段与环境音采样，进一步烘托氛围。
"My process comes from the same techniques that they use to sample music in hip hop," she continues. "I'll start with a track from the game, grab a little segment of it that I think is interesting, chop it up, create a loop, and then I let that loop guide me the rest of the way. What does the track need? What kind of drums is it going to want? What happens if I take the choirs form this game and mix it with the harps from this other game? Sometimes I'll beef up a melody by adding guitar or piano over it." After blocking out the composition, she then goes back and samples sound effects, voice clips, and ambient tracks for extra atmosphere.
Norsk希望带领听众走完劳拉的人生旅程：专辑以幸存者三部曲开篇，随后踏入核心设计工作室打造的经典作品，接着进入《古墓丽影：传奇》与《古墓丽影：地下世界》的篇章，再以一曲致敬《劳拉与奥西里斯神庙》，最终由《古墓丽影：十周年纪念版》收尾。“我觉得这就像克劳馥庄园，回到起点，完成了一场圆满的轮回。”Norsk总结道。
Norsk aims to take the listener on a journey through Lara's life, opening with the Survivor trilogy, venturing through the classic Core Design titles, moving on to Tomb Raider: Legend and Tomb Raider: Underworld, followed by a tribute to Lara Croft and the Temple of Osiris. The album closes with Tomb Raider: Anniversary. " I feel like it represents Croft Manor. You know, coming back home, it's like a full circle moment" concludes Norsk.
为了让精选集在视觉上同样鲜活，我们还与才华横溢的社区创作者Tholia合作了两款作品：一张阳光满溢、景致如画的专辑封面，以及一段制作精良的动画，呈现了劳拉·克劳馥在克劳馥庄园书房中的场景。
To bring the collection to life visually, we also collaborated with talented community member Tholia on two distinct pieces: the album’s Sun-drenched, picturesque cover art and a separate meticulously crafted animation depicting Lara Croft in her study at Croft Manor.
“这对我来说绝对是梦想成真，”Tholia表示，“我一直盼望着劳拉回归，能受邀参与这么酷的项目，我简直说不出有多兴奋。我还记得《地下世界》里的泰国、《传奇》里的加纳曾让我深深着迷，我总盯着场景和细节看，而这正是我想在作品里重现的感觉——让观者能静静沉浸在风景里的瞬间。”
"This was a dream come true, for sure," explained Tholia. "I’ve been yearning for Lara’s return, and I cannot tell how excited I was to be invited to join such a cool project! I remember how mesmerized I was by Thailand in Underworld, or Ghana in Legend. I remember staring at the environment and the details, and that's precisely what I tried to recreate here. A moment where the viewer would just enjoy the view."
起初，Tholia想让风景成为封面的主角，但后来调整了创作思路，让劳拉与自然融为一体。“因为这才是这幅作品的核心：享受劳拉冒险旅途中的片刻宁静。”
Initially, Tholia wanted to make the landscape the star of the cover but adjusted her approach to ensure that Lara was one with nature. "Because that was the whole point of the work here: enjoying a moment of calm in between Lara's journeys."
动画部分，Tholia使用Procreate创作，先画基础草稿确定构图。“制作动画的时候，我拍了好多参考视频，比如用毛巾当窗帘、在速写本上写字的样子……过程特别有意思。最难的部分是控制每秒的画面数量，因为我们要做低保真风格的循环动画。另外，构思藏在各处的彩蛋也特别好玩！”
For the animation Tholia worked in Procreate, starting with a basic sketch to define the composition first. "For the animation itself, I recorded many reference videos of myself using a towel as the curtain, writing in my sketchbook... It was a lot of fun! The trickiest part was to stick to a limited number of images per second, as the goal was to create a Lo-Fi style animation loop. I also had a blast at thinking of the easter eggs to hide here and there!"
“这个项目当然特别花时间，”Tholia总结道，“但这也是我做过最让人兴奋、最沉浸其中的项目之一！”
"It has been a very time-consuming project of course," Tholia concluded, "but one of the most exciting and addictive I ever worked on too!"
前往我们的YouTube频道，即可聆听这些舒缓的节奏。
You can enjoy the relaxing beats by heading over to our YouTube channel.
你能在动画里找到多少个彩蛋？
How many Easter eggs can you spot in the animation?
《古墓丽影30周年低保真精选集》不久后将登陆其他流媒体平台。
Tomb Raider 30th Anniversary Lo-Fi Collection will be coming to other streaming services soon.
古墓丽影官方原声即将上线流媒体平台！
Official Tomb Raider Soundtracks coming to streaming services!
作为30周年庆祝活动的一部分，我们还与资深古墓丽影粉丝、音乐专家、古墓丽影音乐网站站长Harry Hinds合作，统筹整理全系列原声专辑，为上线做准备。
As part of the 30th anniversary celebration, we have also partnered with longtime Tomb Raider fan and music expert Harry Hinds, webmaster of Music of Tomb Raider, to curate and prepare the franchise soundtracks for release.
在Harry的专业助力下，超过500首古墓丽影官方原声曲目预计将于今年11月登陆流媒体平台，其中包括全新制作的专辑、未发行过的旧作、特别精选集，以及首次在流媒体平台发布的音乐内容。更多精彩信息我们即将公布，敬请期待！
With Harry’s expertise guiding the project, more than 500 official Tomb Raider soundtrack tracks are expected to arrive on streaming services this November, including newly produced and previously unreleased albums, special compilations, and music being released on streaming platforms for the first time. We can’t wait to share more exciting details soon!
古墓丽影三十周年数字壁纸
TR30 Digital Wallpapers
我们的团队成员目前正身处一切的起点——英国德比，参加一年一度的古墓丽影活动。TR30德比活动回顾即将推出，敬请关注。
Our team members are currently in Derby, UK, the city where it all began, for the annual Tomb Raider event. Stay tuned for the TR30 Derby Recap.
与此同时，你也可以下载我们的TR30艺术画作，加入庆祝行列。
In the meantime, you can join the celebrations by downloading our TR30 artwork.
TR30德比主题艺术画，Inna Vjuzhanina绘制
TR30 Derby Artwork by Inna Vjuzhanina
前往我们的Flickr账号，即可下载Inna Vjuzhanina创作的精美艺术画、Tholia设计的低保真精选集惊艳封面，以及相关壁纸。
Download the incredible artwork created by Inna Vjuzhanina, the stunning Lo-Fi Collection cover art by Tholia, and wallpapers by visiting our Flickr account.
Inna介绍，这幅作品的创作方向是致敬系列的起源，将核心设计工作室版的劳拉·克劳馥，与水晶动力工作室打造的《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》当代劳拉并置呈现。视觉创作的核心准则，是让两个版本的劳拉在统一的构图中拥有同等分量。作品采用塔罗牌风格设计，粉丝可以根据自己的喜好展示任意一面。
Inna explains that the direction was to create a piece that honours the franchise’s roots by featuring Core Design’s Lara Croft alongside Crystal Dynamics’ present-day Lara from Tomb Raider: Legacy of Atlantis. The main guideline for the visual treatment was to give both versions equal prominence within a unified composition. Presented in a tarot-card style, the artwork allows fans to display either version according to their preference.
“团队选择了环境主题的创作方向，我特别兴奋，因为我一直都很想画这些绝美的风景，”Inna解释道，“我们的想法是让画作两面呈现相似的场景，以此展现系列一路走来的发展与演变。”
“The team chose an environmental concept to go with, to my great excitement as I’ve been most eager to paint those gorgeous landscapes," explains Inna. "The idea was to have two identical scenes on each side so it would really show the long way the franchise has come and the evolution that happened."
“我选择了司祭盎作为连接两面的核心元素。画作的四角也需要装饰，所以我选了简约的秘鲁符号，就是通往比尔卡班巴的门楣上的那种。”她继续说道，“后来我们想到了更好的方案：让每个角落都致敬游戏里的一个关卡，分别是克劳馥庄园、秘鲁、希腊、埃及，再用司祭盎呼应亚特兰蒂斯关卡。”
"I chose Scion to be the uniting element for the two different sides. The corners of the piece were asking for some decorations as well, so I chose something simple, the Peruvian symbols we see at the top of the door that leads to Vilcabamba." She continued. "But we came up with an even better option. What if we had each corner paying homage to each level from the game. We’d have the Croft Manor, Peru, Greece, Egypt and then the Scion as a nod to the Atlantean levels."
“总而言之，要融合不同的风格、把它们统一在一幅作品里是个很大的工程，”她总结道，“但完成整件作品的时候，成就感真的无与伦比。”
"All in all it was a massive project figuring out how to do different styles and how to combine them in a cohesive piece," she concludes. "But completing the whole thing was a massively satisfying feeling.”
三十年已过，古墓丽影的旅程才刚刚开始。
Thirty years on, Tomb Raider is just getting started.
